Региональная общественная организация «Санкт-Петербургское Латышское общество»

На русском языке:
Krievu valodā:

Боже, благослови Латвию!

Первый вариант перевода:

Благослови, Бог, Латвию,
Наше отечество,
Родную Латвию,
Благослови же её!
Где цветут девы Латвии,
Где поют сыны Латвии,
Позволь в счастье пребывать,
В нашей Латвии!

Второй вариант перевода:

Боже, благослови Латвию,
Наше дорогое отечество,
Да благослови Латвию,
Ах, благослови её!
Где цветут дочери Латвии,
Где поют сыновья Латвии,
Пусти нас туда в счастье танцевать,
В нашей Латвии!

Третий вариант перевода:

Господь, благослови Латвию,
Нашу дорогую отчизну,
Благослови Латвию,
Благослови её!
Где латышские дочери цветут,
Где латышские сыновья поют,
Разреши нам там счастливыми быть,
Наша Латвия!

Четвертый вариант перевода:

Господи, благослови Латвию,
Нашу дорогую отчизну,
Благослови же Латвию,
Благослови её!
Пусть дочери Латвии цветут,
Пусть сыновья Латвии поют,
Разреши нам там счастье обрести,
Наша Латвия!